BIZIMODU BERRIA - NUEVA VIDA

Bada denbora bizimodu berriaz idatzi nahi nuela. Duela hiru aste edo Achocalla herriko etxetxo batera aldatu ginen, Marquirivi-ko zonaldean. La Paz-etik ordu erdira gaude orain, baina justu une hauetan hegoaldetik hiriburuarekin konektatzen duen errepidea konpontzen ari dira eta El Alto-tik ordu t´erdiko bidaia egin behar dugu derrigorrez hiriburura joateko. Honek gure, nolabait esateko, “isolamendua” areagotzen du. Isolatu nahi ginen. Hiriburutik, soinuetatik, jende multzoetatik…. Bizitza lasaiago hartu eta proiektu berri batean sartu. Eta lortu dugu, etxe polit bat lortu dugu toki ikusgarri batean, Illimani elurtuaren ondoan.Herri txiki baten antza du Marquirivi, bere dendatxoekin, primerazko haragi merkea duten haragitegiak, tabernarik ez, futbol zelaia, eliza, etxeak sakabanatuta…. Achocalla herriaren auzo bat bezala da.Herri honen tokirik famatuena lakua da, asfaltatu gabeko errepidearen ondoan. Asteburuetan jendez betetzen da,egun pasa egiteko toki aproposa baita, eta garagardoak edateko ere. Gazta eta yogurrak egiten dituen fabrika txiki bat ere badago bidetik. Baina harrigarriena El Alto utzi eta Achocalla-raino doan bidea hartzean ikusten da. Aldapa behera hasi eta alboetan urtez pilatutako zaborra nonahi botata ikus daiteke. Goitik botatzen dute eta mendi magalean geratzen da. Egia da ez dagoela zabor ontzirik inguruetan baina gutxienez erre ahal zuten eta ez nonahitik bota. Zabortegi baten erdian zabiltzala ematen du, nazkagarria.

Herriko biztanle guztiak Aymarak dira eta gehienek Aymara hitzegiten dute. Lehenengo egunen batean biztanleen bilera batera joan ginen eta bost ordu eman genituen Aymara entzuten eta ezer ulertu gabe. Ikasi beharko dugu. Mini-furgonetek Marquirivi-n duten geltokitik hamar minutuko ibilbidea dugu etxerantz, aldapa handi batekin hasiz. Bidean zehar animali pilo bat ikusten da, ardiak,txakurrak, zaldiak, behiak, txerriak, astoak….etabar. Paseo polita da. Etxera heldu baino lehen txakur handi bat etorri ohi da gu agurtzera, gure etxeko lehenagoko zaindariarena seguraski. Jateko ematen diogunez egunero dugu etxean, zaindari gisa. Sarreran Ikurrina eta Wiphala, indigenen bandera, jarri ditugu. Zelai handi bat da gure bizitokia, bere etxetxoarekin. Futbol eta volei zelaiak ditugu, bi parrilla, hiru mahai…. Lehen kanping bezala ziharduen lur zati hau. Etxetxoan sukaldea, logela, bi komuna eta gonbidauen gela besterik ez daude, oso txikia da, baina biontzako nahiko. Oraindik ez dugu ez internetik, ez telebistarik….Irrati bat eta ordenagailua, besterik ez. Hemendik gutxira oilotegia jarriko ditgu, arrautzak egunero fresko izateko.

Duela bi larunbat etxea ch´allatu genuen, Ama Lurra edo Pacha Mamari toki honetan bizitzeko baimena eskatuz. Yatiri edo Chaman bat deitu genuen eta berak egin zuen zeremonia zenbait gauza errez, beraien artean llama feto disekatu bat. Gero parrillada bat egin genuen lagun batzuekin eta egun polita pasa genuen. Lastima euritan zegoela, itsusia zegoen zerua, hodeiz beteteta. Eguna berezia izan zen eta bereziena lagunen bisita izan zen. Gorrotxa eta Miren gurekin zeuden hemendik Bolivia, Perú eta Argentinan zehar bidaia bati hasiera emateko. Orain Coroico-n egongo dira. Beste alde batetik Yoannak txakurtxo bat ekarri zuen egun horretan bertan. Zuri zuria da, bizpahiru hilabetekoa eta emea. Hodei bat zirudien eta zerua hodeitsua zegoenez, nahiz eta denboraldi honetan ez izan oso normala denboraldi lehorrean baikaude, POQOY, hodei Aymara hizkuntzan jarri genion. Orain hortzak hazten ari zaizkio eta nahiko rabiosa dago, dena hozkatzen du, baina herrira edo lakura eraman dugunean oso gustora ibili da. Zirko bat da, ume guztiek ukitu nahi dute, helduek bera ikustera gelditzen dira, berataz galdetzera, kamioien aurrean korrika hasten da izututa….. oso dibertigarria. Igande honetan Santiago eguna zen eta herrian festa zegoen. Poqoy-rekin joan ginen eta gaixoa beldurtuta zegoen hainbeste jende eta musikarekin. Gero lagun espainiarrekin parrillada egin genuen. Egun ederra atera zen, eguzkitsua.

Hauxe ba gure bizimodu berria, zelaitik hirira, leku zoragarri batekin eta maskota dibertigarri batez gozatuz. Badakizue, etorri nahi izanez gero gonbidatuta zaudete!!

Etxea-La Casa

Poqoy

Ya hacía tiempo que quería escribir sobre nuestra nueva forma de vida. Hace como tres semanas nos mudamos a una casita dentro de un terreno en el pueblo de Achocalla, sector Marquirivi. Estamos a una media hora de La Paz, pero justo ahora se pusieron a asfaltar la carretera que une con la ciudad por el sur y tenemos que subir al Alto para bajar a La Paz desde allí, una hora y media de viaje. Esto hace que nuestro “aislamiento” sea mayor. Queríamos aislarnos. De la ciudad, de sus ruidos, de sus montones de gente… Tomarnos la vida más tranquilamente y empezar con un nuevo proyecto. Y lo hemos conseguido, hemos encontrado una casa pequeña pero bonita en un lugar precioso, al lado del nevado Illimani. Marquirivi es como un pueblito, con sus tiendas, carne de primera y barata, campo de futbol, iglesia, casas desperdigadas, sin bares… Es como si fuera un barrio de Achocalla, pueblo cuyo lugar más famoso es u lago, al lado de la carretera sin asfaltar. Aquí vienen los domingueros a pasar el día y emborracharse. También hay por el camino una fábrica artesanal de quesos, yogures y demás lácteos. Pero lo más sorprendente se ve al dejar El Alto y empezar la bajada que llega hasta el pueblo. En las laderas se amontonan toneladas de basura botada por la gente que vive arriba. Vale que no haya contenedores en la zona, pero por lo menos podían quemarla, no tirarla por la ladera. Es asqueroso, parece que vas por medio de un basurero.

Los habitantes del pueblo son Aymaras y hablan en Aymara. Uno de los primeros días asistimos a una reunión de vecinos, y nos tragamos cinco horas sin entender nada, hablaban en Aymara. Tendremos que aprenderlo. Nuestra casa está a diez minutos andando, empezando por una gran cuesta, de la parada de las mini-furgonetas en Marqirivi. Por el camino se ve todo tipo de animales como caballos, ovejas, perros, burros, cerdos, vacas…etc. Antes de llegar a casa suele salir a recibirnos un perro grande, seguramente de algún cuidador anterior de nuestro terreno. Como le damos de comer se queda en el terreno y nos sirve de perro guardián. En la entrada pusimos la Ikurriña y la Whipala, la bandera indígena. El terreno es grande, con su casita, campos de futbol y volei, dos parrillas… Antes funcionaba como camping. La casa la componen una cocina, un dormitorio, dos baños y una habitación de invitados. Es pequeña pero suficiente para nosotros dos. Aún o tenemos ni internet, ni televisión…. Solo una radio y la computadora. De aquí a poco pondremos un gallinero y tendremos huevos frescos cada día.

La fiesta de inauguración fue hace dos sábados. Ch´allamos la casa para pedir permiso a Pacha Mama o Madre Tierra para vivir aquí. Llamamos a un Chaman o Yatiri para que hiciera la ceremonia, quemando varias cosas, entre ellas un feto de llama disecado. Después hicimos parrillada con nos amigos. Y pasamos un día bonito. Lástima que el cielo estaba cubierto de nubes, el día salió feo y lluvioso. Fue un día especial, y lo mejor de todo fue la visita de tres amigos, por un lado Gorrotxa y Miren, que daban comienzo a un viaje por Bolivia, Perú y Argentina. Ahora estarán en Coroico. Por otro lado Yoanna trajo un cachorro ese mismo día. Es blanco, de dos o tres meses de edad y hembra. Como tiene pinta de nube y el cielo ese día salió my nuboso le pusimos de nombre POQOY, nube en Aymara. Ahora le están creciendo los dientes y está rabiosa, lo muerde todo, pero cuando lo llevamos al pueblo o al lago se le ve agusto. Es un circo, todos los niños quieren tocarla y los mayores se paran a mirarla y preguntar por ella, sale escopeteada corriendo delante de los camiones ya que le dan miedo…. My divertida. Este domingo se celebraba en el pueblo el día de Santiago y la pobre estaba asustada con tanta gente y con tanta música. Después hicimos parrillada con los colegas españoles. Fue un día caluroso, muy bonito.

Y eso es un poco nuestra nueva vida, del campo a La Paz, disfrutando de un lugar precioso y de una mascota muy graciosa. Ya sabéis, si os queréis pasar por aquí, estáis invitados!!!

SUCRE, POTOSÍ, COROICO

Azken idatzian esan bezala, Uyuniko gatz basamortua ikusi eta gero Sucre-rantz zihoan bus batean sartu ginen. Arratsaldeko zazpietan hartu genuen busa, eta goizeko bostetan heldu behar ginen, bidean geldialditxo bat, bus aldaketa barne, egin ostean. Potosí-n izango zen geldialditxoa, Uyunitik zazpi ordutara. Autobusak ez zeukan bainurik, ezin zen eserlekua atzerantz bota eta bete betea zegoen. Azkeneko lerroan hartu genuen txartela, geratzen ziren azkenak, bost eserleku dituen lerro horretan. Bi eta bi gindoazen, erdiko eserlekua libre utziz. Cholita erraldoi bat agertu zen eserleku libre horretan esertzeko, Boliviako cholitarik handiena!! “awayo” edo poltso handi pila bat, hiru manta eta bere alaba, kit guztia. Ahal izan zuen moduan dena lurretik bota, alaba manta baten gainean lurrean etzanarazi eta nire aita eta nire artean eseri zen. Bera handiegia edo eserlekua txikiegia, ez dakit, baina kontua da aita eta ni ezin mugi genbilela, cholitaren beso itzelengatik zapalduak geunden. Horrela eman genituen zazpi ordu, tartean pixa egiteko geldialditxo bat izan zen. Aita, ama eta ni busetik jeitsi nahi ginen eta horretarako cholita erraldoiaren alaba gaixoa, lurrean botata bidaiatzen zuena, gainetik igaro behar izan genuen, ez zapaltzearekin arduratuz. Hala gauzak, Potosí-ra gaueko ordu bietan heldu ginen. Hemen bus aldaketa egin behar genuen, baina bertan lo egitera geratzea erabaki genuen, zazpi orduko cholitaren tortura jasan eta gero. Taxi bat hartu eta aterpe nahiko sinple batera joan ginen lotara, zeharo nekatuta.

Hurrengo goizean Potosí ikusten egon ginen. Bere alboan “Cerro Rico” deituriko meategia dago. Espainolak kolonietako garaietan zuen zilar guztia kendu zuten bere erraietatik, hango biztanleei tratu anker bat emanez (hamasei orduz segituan lanean esklaboak bailiran… eta beste asko). Garai haietan munduko hiririk handienetariko bat izan zen, Madril, Londres edo beste antzeko batzuk ez ziren berrogeita hamar mila biztanlera iristen, Potosí-k ehun eta hogeita hamar mila zituen. Gaur egun hiri pobre bat da, non meategian geratzen den mineral gutxia, eztainua batez ere, hango jende txiroa ustiatzen du. Hamar-hamaika urteko umeak ere lanean ikus daitezke, norbaitek ekarri behar baitu ogia etxera, eta aita hil da edo ez da luzaro biziko meatzari bada. Istripuak saihestuz, berrogeita bost urte edo biziko da eta silikosiak hilko du, meategiko leherketak askatutako hautsak irensteagatik hartutako gaixotasun latzak. Langileen soldata ateratzen duten mineral kantitatearen arabera da. Zorte txarra uxatzeko, meategian istripurik ez izateko, mineral kantitate ona ateratzeko…etabar “Tio” deitzen duten deabru bat gurtzen dute. Bere itxura adobez egina jartzen dute mearen hasieran eta han koka hostoak, gozokiak, tabakoa eta hainbat gauza eskaintzen diote. Haien ustetan, kanpoaldean Jainkoak gobernatzen badu, lur azpian Deabruak egin behar du, eta kolonizatzaileak inposatutako berbera jarri zioten “Dios”, baina gaztelera ondo hitzegiten jakin ez eta oraingo “Tio”-an geratu da bere izena.

Gauza asko izan daitezke meategiaz eta suposatzen duenaz. Espainiar kolonizatzaileen basakeriaren adibide argia da Potosí. Bere eraikuntzak kolonialak dira. Meategien jabeen etxeak zirenak, orain ikastolak, dentistak etabar dira. Eliz handi bat antzerki batean bihurtu zuten. Hiri aberatsa zena orain herri txiroa da. Egun bat pasa genuen bertan, meategietan sartu gabe, denbora faltagatik. Arratsaldean Sucrerantz atera ginen, lau orduko bidaia eginez. Sucre Boliviako kapitala da, Potosí-rekin duen gertutasunagatik ere oso aberatsa izan zen denbora batean, oso boteretsua. Baina orain bere botere politiko, ekonomiko… guztia La Paz-eraino joan da, eta ia ez dago aberastasunik. Hiri polita da, eta turismoa egiteko atsegina. Dinosauroen aztarnak dituen parke bat bisitatu genuen, maskara desberdinak erakusten zituen museoa, beste bat oihalekin, bestea herri indigenen bizitza kontatzen zuena, hiritik bueltatxo ba..etabar. Egun batean egin genuen Sucre-ra bisita eta gauean atera ginen La Paz-era hamabi ordu geroago heltzeko, oraingoan super-cholitarik gabe.

Egun bat La Paz-en deskantsatu eta gero Coroicora atera ginen, hango klima eta begetazio tropikalean bi egunez deskantsatzeko. Ur jauziak ikusi genituen, eta azken ur auzian baino bat eman ere. Gustora egon ginen eta ostiralean La Paz-era bueltatu ginen, larunbatean familia bueltan joan behar baitzen. Labur egin zitzaidan haien egonaldia, labur baina bizia, momentu atseginez beteta. Ea hurrengo bisita noiz eta nor den!!

Ez portatu gaizki Sanferminetan, muxux!!

"CERRO RICO" - POTOSÍ
SUCRE-DINOSAUROEN PARKEA, PARQUE DINOSAURIOS

COROICO

Como conté en la última entrada, dejamos a Uyuni con su salar y salimos hacia Sucre en bus, a las siete de la tarde, para llegar en nueve horas, sobre las cinco de la mañana. Por el camino teníamos que cambiar de bus, en Potosí, a siete horas de Uyuni. El bus no tenia baño, no se podía echar el asiento para atrás y por si fuera poco iba lleno y nosotros pillamos los últimos billetes que quedaban a la venta en la última fila, en esa que hay cinco asientos. Íbamos dos y dos, dejando el asiento del medio para alguien desconocido, que resulto ser una gran cholita, muy gorda, la más grande de toda Bolivia, con sus “awayos” o bolsos de tela grandes, tres mantas y la hija, todo el kit. Dejo todo como pudo en el suelo, le dijo a la niña que se tumbara encima de unas mantas en el suelo y se sentó entre mi padre y yo. O el asiento era muy pequeño o ella muy grande, la cuestión es que ni mi padre ni yo podíamos movernos lo más mínimo, estábamos encajonados debajo de los enormes brazos de la cholita. Y faltaban siete horas para llegar a Potosí y cambiar de bus. Por el camino hicimos una parada para mear y mis padres y yo tuvimos que salir por encima de la hija de la cholita que estaba tirada en el suelo, con miedo a pisarla. Así estábamos cuando llegamos a Potosí decidimos quedarnos a dormir allá, no viajar más después de la tortura de la cholita. Pillamos un taxi y fuimos a un hostal bastante cutre a dormir algo, estábamos acabados.

La mañana siguiente la pasamos viendo Potosí. A su lado, el “cerro rico”, mina de plata que los colonizadores españoles usurparon y vaciaron dando a la vez que daban un trato inhumano a los lugareños (obligándolos a trabajar como esclavos más de dieciséis horas diarias…etc). En esos tiempos era unas de las ciudades más ricas y pobladas del mundo, mientras algunas como Madrid o Londres apenas alcanzaban los cincuenta mil habitantes Potosí ya contaba con ciento treinta mil. Hoy día, es una ciudad pobre, en la que sus pobres habitantes sacan lo que queda de la mina, sobre todo estaño, para sobrevivir. Hasta los niños de diez u once años trabajan, ya que alguien tiene que llevar pan a casa, y los padres no viven mucho tiempo, ya que también son mineros. Si los accidentes se lo permiten a los cuarenta y cinco años tienen muchos boletos de morir debido a la silicosis, enfermedad pulmonar contraída a raíz de aspirar el polvo que sueltan las detonaciones de dentro de la mina. Los salarios de los mineros dependen de la suerte del día, de cuanto mineral saquen. Para espantar a la mala suerte, evitar accidentes, sacar una buena cantidad de mineral…etc rezan al “Tío”, un diablo hecho de adobe que hay en la entrada de cada mina. Le ofrecen hojas de coca, tabaco, dulces y más cosas a cambio de su protección, ya que creen que si un Dios reina en la tierra, en sus entrañas debe hacerlo un Diablo. Usaron el mismo nombre que los colonizadores les habían impuesto: Dios, pero al no saber hablar castellano fue variando hasta llegar al “Tío” de ahora.

Hay mucho para decir de Potosí, de la mina y de todo lo que hasta hoy supone las consecuencias de la salvaje invasión española, no nos cabe todo aquí. La ciudad es muy colonial, los casones que antes pertenecían a los dueños de las minas ahora son colegios, dentistas…. Una catedral fue convertida en teatro. Lo que fue una ciudad muy rica hoy es un pueblo pobre. Sólo estuvimos un día allá, y sin entrar a las minas a causa del poco tiempo que nos quedaba. A la tarde salimos para Sucre, a 4 horas de camino. Sucre, capital de Bolivia, también tuvo su edad de oro gracias a la cercanía de Potosí, también fue muy rica y poderosa. Ahora, todo el poder político, financiero… se lo está robando La Paz, y de las riquezas muy poco queda. Es una ciudad bonita, agradable para el turismo. Vimos un parque con huellas de dinosaurios, un museo de mascaras, otro de telares, otro que contaba la vida de un pueblo indígena, dimos una vuelta por la ciudad… todo en un día para volver de nuevo a La Paz. Doce horas de camino, esta vez sin super-cholita.

Después de descansar durante un día en La Paz partimos hacia Coroico, a descansar un par de días en su clima y vegetación tropical. Hicimos el tour de las cascadas y pudimos bañarnos en la última de ellas, muy agusto. El viernes volvimos a La Paz ya que el sábado mi familia tenía el billete de vuelta en avión. Se me hizo corta su visita, corta pero intensa, llena de buenos momentos. A ver quién es el o la próximo/a visitante.

No os porteis mal en Sanfermines!!! muxux