SUMA QAMAÑA

Suma Qamaña Aymara hizkuntzan ondo bizitzea esan nahi du. Gure etxetik hamabost minututara fundazio bat dago, espetxeetan dauden haurrekin lan egiten duena, ia hitz egin dizuet lehenago honetaz. EFEL deitzen da fundazioa eta Suma Qamaña beraien proiektua. Idatzi nuen bezala, Yoanna arkitekta moduan dabil han lanean, eta nik proiektu bat hasi nahi dut hara laguntzera joango diren bolondresak etxeko zelaian lo egitera ekartzeko eta bere laguntza kudeatzeko. Beste ekintza batzuk prestatu behar ditut haientzat, gazten fabrikari bisita, edo San Pedro errituala egitea adibidez. San Pedro-a kaktus bat da, eta barruan badu sustantzia bat hartzekotan sekulako atxurra hartzen duzula. Aymaren kulturan senda-landare bezala erabiltzen da, garbiketa espiritual bezala. Gida batekin hartzen da, yatiri edo chaman batek gidatuta. Berak ere landarea hartzen du, zuk sentitzen duzuna nolabait “ikusten” du eta bide zuzenetik eramaten zaitu. Etxea ch´alla-tu zuen yatiriari esango diogu gidatzeko San Pedroa hartzen dugun lehen aldian. Tipo hau yatiri ospetsua da, amauta edo jakintsu bat, duela sei urte Evo Morales indigenak hauteskundeak irabazi zituenean lehendakari berria indigenen buru izendatzeko egin zen zeremonian parte hartu zuen. Bere esanetan, toki ezin hobea da gure etxea dituen bistengatik, Illimani, Mururata eta Huayna Potosí elurtuak oso ondo ikusten baitira eta hauek energia ugari ematen dute. Esan zigunez, temazcal bat eraiki behar dugu gure lur zatian, adobez egindako sauna antzeko bat garbiketa espiritual oso bat egiteko. Bolondresei ekintza hau asko gustatuko zaiela iruditzen zait!!

Suma Qamañan umeak ikasten dute, baina batez ere jolasten dute. Jolasean ikasten dute, hobe esanda. Orain, hegoaldeko errepidea moztuta dagoenez espetxeetako haurrak ezin dira hara joan eta arratsaldez inguruetako herrietako haurrak doaz. Han, bertako bi irakasle gazte dituzte ingelera, aymara, matematikak…denetarik erakusteko, Candy eta Gilda. Egunero Whipala eta Boliviako ikurrinak igotzen dituzte abesti batekin, eta egunero lehen aipatutako mendiak agurtzen dituzte. Esnea hartzen badute behia eskertzen dute, ogia jatean irina, eta ogia egiteko lan egin dutenak ere. Oso dibertigarriak dira, duela egun batzuk Poqoyrekin joan nintzen eta umeak txakurtxoarekin jolasean ibili ziren, txirristatik botatzen. Animaliak ere badaude Suma Qamañan: llamak, untxiak, cuy bat, oiloak, ahateak, basoilarrak, Lucas izeneko txakurra…. Baratzak ere dituzte, landareak (haur bakoitza landare baten jabea da eta zaindu behar du) , ikasteko gelak, bainua, sukaldetxoa, jolastokia… lehendik zeuden eta orain Yoannaren aginduetara bainu berri batzuk, sukalde handi bat, bere jatetxe eta terrazarekin eta eskulan tailerra ari dira eraikitzen, dena adobez egina, nola ez. Bertako zaintzaile bat dago, animaliei bazka emateko, gelak zaintzeko…etabar, Don Andres izenekoa, baina Yoannak ikasten ari ditu funtzio guzti horiek, bera nahi baitute tokian arduradun. Asko ari da tokia txukuntzen, landareak landatzen, eraikuntza berriekin, inbentarioak egiten, umeekin jolasten…. Gaur, abuztuak bigarren eguna bete behar duen honetan, festa zegoen fundazioko lur zatia dagoen herrian, nekazarien eguna eta Boliviako lehen eskola indigenaren fundazioaren urtemuga ospatzen baitzuten. Umeekin desfilea egin du eta parte hartu zuen ere egunean zehar umeekin egingo zenaren prestakuntzan. Pozik ikusi dut arratsaldean hara jeitsi naizenean. Suma Qamañara ikastera doan neskato batekin egon gara dantzak ikusten, Nataly izenekoa, oso bizia eta maitagarria.

Gaia aldatuz, ez nahiz ahazten orain Agoitzen jai aurreko astea ospatzen ari dutela eta idatzi hau sarean jartzen dudanerako festak izango dira. Inbidiaz hilko nahiz. Normalean ez ditut jaiak beste asko bezala gozatzen, tabernan lanean jarduten bainaiz, baina oso ondo pasatzen dut egun haietan, giro ezin hobea sortzen da, batez ere astegunetan, asteburuan jendez gainezka baitago eta normalean taberna bete beteta dago. Gustora lan egiten da egun haietan nahiz eta oso neketsua izan. Duela bi urte Brasilen nengoen herriko jaiak ziren bitartean, Amazonas oihanean galduta. Galtzen nituen lehen urtea izan zen, eta hauxe bigarrena. Pena ematen dit, baina nire aukera hemen egotea da, esperientzia berri bat bizitzen, eta orain arte ez dut damurik egiten ari naizenarekin. Beraz, Agoitzen zaudetenok gozatu jaietan, besteok, nik barne, inbidiarekin geratuko gara.

Muxux eta zaindu!!!

Suma Qamañako umeak, niñ@s de Suma Qamaña

CHAMAN

POQOY

Suma Qamaña en el idioma Aymara viene a ser el buen vivir. A quince minutos caminando de nuestra casa hay una fundación de nombre EFEL, que trabaja con l@s niñ@s que están viviendo en la cárcel y su proyecto se llama Suma Qamaña, creo que ya os hable de esto, Yoanna está trabajando de arquitecta allá. Yo quiero empezar un proyecto con ellos, trayendo voluntarios a dormir a nuestro terreno y gestionando su ayuda, además de preparar otras actividades con ellos, como visitas a la fábrica de lácteos o el ritual del San Pedro. Este cactus con nombre de santo tiene una sustancia verdosa en su interior que da un pelotazo tremendo. En la cultura Aymara se usa como planta medicinal para hacer limpiezas espirituales y se toma guiado por un chaman o yatiri que también la toma, y de alguna forma “ve” tu viaje y te guía por el buen camino. Para nuestra primera experiencia le diremos al yatiri que ch´allo nuestra casa, un amauta o sabio, famoso por ser integrante del grupo que cedió el bastón de mando que simboliza el poder entre los indígenas al también indígena Evo Morales cuando ganó sus primeras elecciones, hace seis años. Según nos dijo nuestro terreno es perfecto para tomar San Pedro ya que se ven muy bien las montañas nevadas del Illimani, Huayna Potosí y Mururata, y estas dan mucha energía. Para hacer la limpieza espiritual completa debemos construir un temazcal, una especie de sauna de adobe. Creo que esta actividad tendrá mucho éxito entre los voluntarios!!

En Suma Qamaña l@s niñ@s aprenden y juegan. Mejor dicho, aprenden jugando. Ahora que la carretera del sur está cortada l@s niñ@s de las cárceles no están viniendo y solo vienen l@s niñ@s de la comunidad de las cercanías por la tarde. Hay dos profesoras de la zona que les enseñan Aymara, Ingles, mate….de todo, son Gilda y Candy. Todos los días, l@s niñ@s izan la bandera Boliviana y la Whipala cantando. Si beben leche le dan las gracias a las vacas, si comen pan a la harina y a las personas que han participado en el proceso de hacerlo. Son muy divertidos, hace unos días bajé allá con Poqoy y los niños se volvieron locos con la perrita, jugaban con ella, la tiraban por el tobogán…. También hay animales en Suma Qamaña, conejos, un perro de nombre Lucas, llamas, un cuy, gallinas, pavos, patos, gansos…. Además tienen huerta y planta (cada niñ@s es propietario de una y la tiene que cuidar), aulas de estudio y de recreo, cocina, baños, columpios…. Ahora, a las órdenes de Yoanna, están construyendo unos baños, un taller de manualidades y un taller-cocina con terraza y restaurante, todo de adobe, como no. Para cuidar de todo esto, dar de comer a los animales y demás funciones está Don Andrés, un lugareño que hace las funciones de cuidador, pero por lo visto quieren que Yoanna se encargue de todo esto y ahora está en proceso de aprendizaje. Está dejando muy bonito el lugar, plantando plantas nuevas, construyendo, haciendo inventarios, jugando con los niños… Hoy que agosto va a quemar su segundo día se celebraba en el pueblo de al lado una fiesta por el día del campesino y el aniversario de la fundación de la primera escuela indigenista de Bolivia. Ella ha desfilado con l@s niñ@s de Suma Qamaña y participó en la preparación del día. La he visto feliz cuando he ido esta tarde. Hemos estado viendo las danzas tradicionales con una niña que va a Suma Qamaña, Nataly, muy movida y adorable.

Cambiando de tema, no se me escapa que ahora mismo en Agoitz estaréis en la semana pre-fiestas y para cuando cuelgue esto en internet ya serán fiestas. Me muero de envidia. Lo normal es que me toque currar de camarero en esas fechas, pero me lo paso bien trabajando en fiestas, se crea un ambiente impresionante, sobre todo entre semana, ya que el finde el pueblo se llena de gente y el bar suele estar a tope. Es un trabajo cansado, pero como os he dicho, se curra agusto. Hace dos años me tocó pasar las fiestas en medio de la selva amazónica, era el primer año que me las perdía y este será el segundo. Me da pena, pero mi decisión es estar aquí, viviendo nuevas experiencias, y por ahora no me arrepiento de lo que estoy haciendo. Así pues, l@s que andéis por Agoitz disfrutad de las fiestas, l@s demás, yo incluido, nos quedaremos con la envidia.

A cuidarse, muxux!!