Vamos tirando -- Aurrera goaz

Pasa el tiempo y poco a poco la rutina se va insertando en nuestras vidas. Seguimos en la casa de Achocalla, aunque aquí sí que ha habido algún cambio. Al principio los integrantes de la casa éramos Pol, Kuka (el perro), cuatro gallinas, Yoanna y yo. Fuimos perdiendo integrantes a un ritmo rapidísimo, Pol ya se ha marchado de Bolivia y el perro nos comió tres de las gallinas. Está acostumbrado a cazar palomas, y las gallinas son muy lentas comparándolas con ellas, así que lo tiene más fácil. Cada vez que andaban sueltas… zas! una menos. Nos comía la moral, así que compramos dos gallinas nuevas y apañé el gallinero mejor. Ahora las gallinas no pueden salir y el perro no se las puede comer. De vez en cuando cenamos ricos huevos!! Además de esto, adoptamos de la calle otro perro. La verdad es que ella (es hembra) nos siguió hasta casa y se ha quedado a vivir con nosotros. Le hemos puesto de nombre Poqoy, en recuerdo a la perra que tuvimos hace dos años, ya que se le parece bastante (es hembra y blanca). Ahora Kuka y Poqoy son más que amigos, menudos besos con lengua se dan jejej. Así que después de todos estos cambios, los actuales integrantes de la casa somos los dos perros, tres gallinas, Yoanna y yo. Ya hemos hecho varias parrilladas aprovechando el jardín que tenemos.

Sigo jugando al fútbol, normalmente una vez a la semana. Ya os dije que jugar en altura no era fácil, pero después del primer partido hemos ganado todos. Los bolivianos son un poco caóticos jugando al fútbol, pero es divertido y además así hago un poco de deporte, que no viene mal.

En el curro también va todo para adelante, ya estamos levantando el primer albergue. Tenemos un grupo de diez trabajadoras, todas ellas de Achocalla. Trabajan a destajo, la verdad es que estamos muy gratamente sorprendidos de lo bien que trabajan, y por si fuera poco, tienen muy buen rollo, nos hacen reír a menudo. Os dejo un video para que veáis el avance de las obras, aún no está acabado pero sirve para ver cómo se va avanzando. Lo he colgado en Youtube ya que era imposible mandarlo por correo o subirlo a este blog (es demasiado pesado): 

http://www.youtube.com/watch?v=3ppf1TAdr_0&feature=youtu.be

Esto es todo por ahora, en la siguiente os cuento más. Como siempre, si queréis más fotos www.picasaweb.google.es/yoanniki. Muxux y no os emborrachéis mucho en Sanfermines (bueno… qué coño, cada uno que se ponga como quiera!) Aquí nos quedaremos con la envidia!

Parrillada

 

Poqoy "berria"

 

Construcción albergue

Denbora aurrera doa eta pixkanaka ere gure bizitza normaltasunean murgiltzen da. Achocalla-ko etxean jarraitze dugu bizitzen, aldaketa batzuekin. Hasieran Pol, Kuka txakurra, lau oilo, Yoanna eta ni ginen hemengo biztanle. Gero eta gutxiago hasi ginen geratzen, Pol jada ez dago Bolivian eta txakurrak hiru oilo jan zituen. Usoak ehizatzen habila da, eta oiloak ez dira usoak bezain azkarrak, berarentzat errazago beraz. Aske zeuden bakoitzean…zas! Oilo bat gutxiago. Honetaz aspertu eta oilategi hobea egin nien, bi oilo berri erostearekin batera. Orain oiloak ezin dute bere oilategitik ihes egin eta txakurrak jada ezin ditu jan. Arrautz goxoak ari gara afaltzen noizean behin! Horretaz gain beste txakur bat hartu genuen kaletik. Egia esan, berak jarraitu zigun etxeraino, eta hemen geratu da bizitzen. Poqoy jarri diogu izen bezala, duela bi urteko txakurra gogoratuz. Beraren antzekoa da, emea eta zuria. Kuka eta bera orain lagunak baino gehio dira, zelako muxuak ematen dioten elkarri! Beraz, aldaketa hauen ondoren, hiru oilo, bi txakur, Yoanna eta ni gara etxe honen biztanle. Parrillada batzuk egin ditugu, daukagun belardia aprobetxatuz.

Futbolean ere jolasten jarraitzen dut, astean behin normalean. Esan nizuen bezala, altueran jokatzea ez da erraza, baina lehenengo norgehiagoketaz geroztik partidu guztiak irabazi ditugu. Nahiko kaotikoak dira Boliviarrak futbolean jokatzen, baina ondo pasatzen dut, kirol pixkat egiteaz aparte.

Lanean gauzak aurrera doaz. Lehenengo aterpea ari gara eraikitzen eta aurrerapenak nabariak dira jada.  Achocalla-ko hamar emakume dira langileak. Oso ondo lan egiten dute, jo ta ke. Gainera giro ona dago haiekin, eta farrak ere ez dira gutxi. Bideotxo bat utziko dizuet lanen aurrerapenak ikusteko. Oraindik ez dago bukatuta, baina lana nola doan ikusteko balioko zaizue.  Youtube-n jarri dut korreoz bidaltzea edo hemen igotzea ez zelako posible, handiegia baita horretarako: 

http://www.youtube.com/watch?v=3ppf1TAdr_0&feature=youtu.be

Horixe dena oraingoz. Beti bezala, argazkiak www.picasaweb.google.es/yoanniki helbidean. Muxu eta ez mozkortu asko Sanferminetan (beno…, ze arraio, nahi duzuena mozkortu!). Hemendik inbidiarekin geratuko gara!!

Gran Poder y más

Desde la última entrada a este tiempo han pasado algunas cosas y trataré de contarlas ahora. Empiezo hablando del proyecto. Poco a poco todo va para adelante, ya tenemos el primer grupo de jóvenes que hará la construcción elegido y listo. La urbanización ya se está llevando a cabo y ya se van viendo los progresos. Cuando los albergues están más avanzados os colgaré fotos. Nos costó mucho empezar con esto, por lo menos empezar a que se vean os progresos, pero poco a poco todo va saliendo. Cuando la bola empieza a rodar no hay quien la pare, aunque en estas tierras hay que luchar un montón para conseguir cualquier cosa. Aún nos quedan muchas peleas para lograrlo del todo, pero para eso estamos. Estoy seguro de que al final vamos a conseguirlo.

Por otro lado, el pasado fin de semana se celebraba en La Paz la festividad del Gran Poder. Más de 40.000 personas desfilaron bailando bailes típicos (morenada, caporales, tobas, suri sicuris, tinkus, diablada, kanthus, saya afroboliviana y kullaguada, entre otras). Las ropas y máscaras que usan para los bailes son espectaculares, llenas de color. Disfrutamos mucho viendo esta fiesta, mientras regábamos nuestras gargantas con cerveza. Al final y como es de suponer acabamos tocados. Las danzas son muy bonitas, especialmente la que más me gusta es el Tinku, por la fuerza que tiene. Os dejo un video, a ver si a vosotros también os gusta: http://www.youtube.com/watch?v=ISOSyStaxRY&feature=related

El mismo día del gran poder despedimos de Bolivia a Oihana, la chica navarra que vivía con nosotros, ya está de vuelta en Iruñea una vez terminada su etapa boliviana. Hemos vivido a gusto con ella y creo que ella lo ha pasado bien aquí. Ahora quedamos solo 3 navarros, Yoanna, Pol y yo. A Pol le queda ya poco por aquí, pero estoy seguro de que algún día regresará, se mueve bien por estos lares.

También hemos cambiado de casa en este tiempo. Nos hemos venido a vivir al pueblo de Achocalla, más cerca del lugar de trabajo. Hace dos años también vivimos por aquí (recordad la perrita, las gallinas…) Esta vez estamos cerca de un lago, que el fin de semana se llena de gente de la ciudad que viene a pasar el día. 

Por aquí se vive muy tranquilo, lejos de la ciudad, en la Bolivia campesina. Tenemos gallinas y huerta, el perro venia con la casa, no hay que conseguir uno. La verdad es que estamos mucho mejor aquí que en la ciudad.

El viernes pasado jugué mi primer partido de fútbol en Bolivia. Correr con la altura no es fácil, pero me apañe bastante bien (por lo menos es creo J). Este viernes jugaré mi segundo partido. No es nada serio, pero a los de aquí no les gusta perder ni a las canicas, se lo toman con ganas. El primer partido perdimos de uno, incluyendo polémica (nos quitaron un gol legal!). Este viernes ganamos seguro!!!

Muxux, en la siguiente os cuento más. Como siempre, si queréis más fotos www.piasaweb.google.es/yoanniki

 

Reunión con el grupo de trabajadoras

Casa

Gallinas!!

Azken idatzitik hona gauza nahiko pasa dira eta denak kontatzen saiatuko naiz oraingoan. Proiektuari buruz hitz egiten hasiko naiz. Pixkanaka dena doa aurrera, eta badaukagu prest eraikitzen hasiko den lehen gazte taldea. Urbanizazioa aurrera doa eta azkenean ikusten dira aurrerapenak. Pixkat aurrerago jarriko ditut argazkiak, etxetxoak aurrera joan heinean. Proiektuarekin hastea nahiko kostatu zitzaigun, baina pixkanaka pixkanaka dena ondo ateratzen ari da, nahiz eta hemen denagatik pilo borrokatu behar dugun. Oraindik borroka asko geratzen zaizkigu dena nahi dugun bezala egiteko, baino horretarako gaude hemen eta ziur nago lortuko dugula.

Bestaldetik, pasa den asteburuan Gran Poder izeneko festa ospatzen zen La Paz-en. Bertan 40.000 pertsona baino gehiago desfilea egiten zuten hemengo dantza tipikoak (morenada, caporales, tobas, suri sicuris, tinkus, diablada, kanthus, saya afroboliviana y kullaguada, besteak beste) dantzatzen. Dantzatzeko erabiltzen duten arropak, maskarak…etabar ikusgarriak dira, oso koloretsuak. Pilo bat gozatu genuen hau dena ikusten, eztarriak garagardoz bustitzen genituen bitartean. Azkenean pixkat mozkortu ginen, oso ondo pasatuz. Hemengo dantzak ederrak dira benetan, batez ere Tinku izeneko bat, indar asko duela iruditzen zait. Dantza honen bideo bat utziko dizuet, ea zuei ere gustatzen zaizuen: http://www.youtube.com/watch?v=ISOSyStaxRY&feature=related

Gran Poder festa ospatzen zen egun berean Oihana, gurekin bizi zen neska Nafarroara bueltatu zen, bere hemengo etapa bukatuz. Gustora egon gara berarekin bizitzen, eta bera ere gustora egon dela iruditzen zait. Orain hiru nafartar bakarrik geratzen gara hemen, Yoanna, ni eta Pol. Azken honi gutxi geratzen zaio gure artean, baina ziur nago noizbait itzuliko dela, ondo moldatzen da hemen.

Etxez aldatu gara ere denbora honetan. Achocalla herrira etorri gara bizitzera, lanetik gertuago. Duela bi urte ere hemendik bizi izan ginen (oroitu txakurtxoa, oiloak..etabar). Oraingoan laku handi batetik gertu gaude, non asteburutan hiriko jendea eguna pasatzera etortzen diren. Oso lasai bizi da hemen, hiritik urrun, Bolivia nekazarian berriz. Oiloak eta baratzea ere badugu oraingoan, eta txakurra etxearekin zetorren, ez dugu lortu behar. Benetan gustora gaude hemen, hirian baino askoz hobe.

Pasa den ostiralean nire lehen futbol norgehiagoketa izan nuen Bolivian. Altueran korrika egitea ez da erraza, baina ondo moldatu nintzen (hori uste dut behintzat J). Ostiral honetan bigarren saioa izango dut. Ez da norgehiagoketa serioa baina hemengoek ez dute brometan jolasten. Irabaztea haientzat garrantzitsuena da, ez jolastea, beraz serio hartu beharko dut futbolean jokatzearena. Lehenengo norgehiagoketan gol batez galdu genuen, polemika barne (gol legal bat kendu ziguten!). Ostiral honetan irabaziko dugu!!!! Gurea da garaipena!!!! Jo ta ke, irabazi arte!!!

Muxux, hurrengoan kontatuko dizuet gehiago! Beti bezala, argazkiak www.piasaweb.google.es/yoanniki helbidean!!

Huayna Potosí

Este fin de semana fuimos a intentar subir el Huayna Potosí, una montaña de 6088 metros de altura. Es una montaña imponente. Fuimos en furgoneta hasta el campo base (4800 metros) y de allá andando hasta “campo alto”, refugio situado a 5130 metros. Esta ascensión nos costó unas dos horas. Llegamos al refugio al mediodía, comimos algo y para las seis de la tarde ya estábamos acostándonos. Despertamos a las doce de la noche y dejando a Yoanna agustico en la cama desayunamos, preparamos el material y la ropa y salimos hacia la cima. Mi grupo de cordada lo formaban Eneko, un joven de gares que trabaja en Chile y está de visita en La Paz, Tizziano, un italiano de 55 años, Julio, el guía, y yo. Nos pusimos los crampones, cogimos el piolet y empezamos a ascender unidos por una cuerda. Era la primera vez en mi vida que usaba los crampones y el piolet, y la primera también que andaba por esas alturas.

Al principio iba bien, sin sufrir demasiado y disfrutando de la montaña. El cielo que había esa noche estaba precioso, lleno de estrellas. Poco a poco fuimos para arriba, guiándonos con la luz del frontal. Así llegamos hasta 5500 metros y ahí empecé a notar los efectos de la altura. Se me revolvieron las tripas y empecé a sentirme mal. Un poco más arriba hicimos una pequeña parada para descansar y empecé a vomitar. Aun así continué ascendiendo pero a unos 5700 metros no pude más y pedí al guía que me devolviese al refugio. Me dolía la tripa mucho y no podía dejar de vomitar. Dejamos a los dos compañeros de cordada siguiendo su subida (eran mucho más experimentados en montaña que yo) y empezamos a bajar camino al refugio, después de estar subiendo casi tres horas.

La bajada se me hizo muy dura, pero al llegar al refugio y dormir un poco empecé a recuperarme. A la mañana siguiente regresaron los que habían hecho cumbre y casi hasta me alegré de que me diera ese bajón al ver el estado en el que regresaban. Como he dicho estaban muy andados en montaña y sufrieron de lo lindo para hacer cumbre. No creo que yo lo hubiese conseguido aún estando bien de las tripas. Por lo menos llegué hasta los 5700, que para ser la primera experiencia en montaña de altura ya está bien ¿no?

Aquí os dejo unas foticos. No sé si volveré a intentar coronar el Huayna Potosí, pero viendo lo que sufrí creo que tengo que estar mucho más entrenado para volver a intentarlo.

Muxux, y ya sabéis  si queréis más fotos www.piasaweb.google.es/yoanniki

Huayna Potosí (6.088 m.)

Campo base (4.800 m.)

Campo alto (5.130 m.)

Ikusi mendizaleak......

Pasa den asteburuan Huayna Potosí mendia 6088 metroko altuerakoa igotzen saiatu ginen. Mendi ikusgarria da benetan ederra. Furgonetaz lehenengo aterpera joan ginen (4800 metro). Handik oinez habiatu ginen 5.130 metrotara dagoen “Campo alto” aterperaino,bi orduko ibilbidea eginez eta eguerdian ailegatuz. Han zerbait jan eta arratsaldeko seiak aldera oheratu ginen. Gaueko hamabietan, Yoanna lasai asko ohean lagata,  esnatu, arropa eta materiala prestatu eta gosaritxo bat hartuta habiatu ginen tontorrerantz. Eneko (Gares-eko gazte bat, Chilen lanean ari dena eta egunotan La Paz-en bisitan dagoena), Tizziano izeneko 55 urteko italiar bat eta Julio izeneko gida osatzen zuten nire taldea. Kranpoiak eta pioleta hartuta irten ginen aterpetik laurok soka batez loturik. Nire bizitzan lehen aldia zen kranpoiak eta pioleta erabiltzen nituela, eta noski, hain altuera handietan ibiltzen saiatzen nintzela.

Hasieran ondo ibili nintzen, mendia disfrutatuz eta gutxi sufrituz. Zeru ederra genuen gure gainean, izarrez josia. Pixkanaka gorantz gindoazen, frontaleko argiarekin gidatuz. Hala, 5.500 metrotara iritsi ginen, eta han hasi nintzen altuera nabaritzen. Tripak nahastu zitzaizkidan eta gaizki sentitzen hasi nintzen. Pixkat gorago, geldialditxo batean txala botatzen hasi nintzen, gosaria eta bidetik edan nuena botatzen. Hala ere aurrera jarraitu genuen, baina errekuperatzen ez nintzela ikusita, 5700 metrotara edo gidari buelta ematea eta aterpera jeistea eskatu nion. Min handia nuen sabelean eta ezin nuen txala botatzen uzten. Hala ba,taldeko bi lagunak, mendian ni baino askotan ibiliak bere igoera egiten uzten, jeitsierako bideari ekin nion gidaz lagunduta, ia hiru orduz igotzen egon eta gero.

Jeitsiera gogor egin zitzaidan, baina aterpera heltzean nahiko ondo osatu nintzen pixkat lo egin eta gero. Goizean tontorrera heldu zirenak itzuli ziren, eta hauen egoera ikusita buelta emateaz poztu nintzen. Esan bezala mendian asko ibilita ziren eta asko sufritu behar izan zuten tontorrera heltzeko. Seguruenik ez nintzateke ailegatuko naiz eta sabeletik ondo egon. Gutxienez 5700 metrotaraino heldu nintzen, lehenengo aldia izateko ondo, ezta?

Hortxe doaz argazkitxo batzuk. Huayna Potosí-ko tontorra gainditzeko beste ahalegin bat egingo dudan edo ez, oraindik goizegi da esateko, baina sufritu nuena ikusita uste dut gehiago entrenatu beharko dudala altueran ondo ibiltzeko.

Muxux eta badakizue, argazki gehiago www.piasaweb.google.es/yoanniki helbidean!!

Otra vez Chile ---- Chile berriz

 Ya os dije que las dos semanas pasadas íbamos a estar de vacaciones. Nuestra primera idea era ir a Argentina y Chile, pero el plan nos cambió el mismo día que salamos de viaje. Al final no pudimos ir a Argentina (un besazo Ander y Alejandra, otra vez será) y estuvimos los dos días en Chile. Sobre la acogida que nos dieron poco voy a decir, ya sabéis que son como nuestra segunda familia y siempre que hemos ido a visitarlos nos han tratado de lujo. Esta vez no iba a ser menos, no puedo tener ninguna queja de ellos!!

Llegamos a Santiago el domingo y salimos de allá el martes para ir a un pueblecito costero llamado Pichilemu, con ganas de ver el mar. Por desgracia nos salieron días lluviosos y no pudimos disfrutar mucho de la playa, pero nos dio para probar de nuevo los platos típicos chilenos. En este país el pescado y el marisco son deliciosos!! De Pichilemu fuimos a Talca, a visitar a los amigos y amigas de allá, y a seguir comiendo cosas ricas. De Talca ya os he hablado en otros escritos, así que no voy a alargarme mucho en este.

De Talca viajamos a Villarrica, a pasar allá casi una semana. En la casa que tiene nuestra segunda familia en este pueblo nos encontramos con Iñaki y Rebeca, que andan viajando por Sudamérica. Estuvimos de lujo con ellos, es muy bonito encontrarse con amigos del pueblo tan lejos de casa. Como era puente del 1 de mayo, bajaron desde Santiago Helen, su marido  su hijo. Junto con la familia de Karin (que viven en Villarrica) hicimos un grupito muy majo. Salimos poco de casa, disfrutando de la presencia de los demás. Fuimos a bañarnos a unas termas y un día salimos de fiesta, con dos conato s de movida, uno porque el camarero nos timo con el precio y otra porque había unos tipos que querían molestarnos llamándonos españoles (en fin…). Al final no pasaron a más ninguna de las dos movidas y pasamos una buena noche. Tuvimos hasta concierto improvisado del hermano del presidente chileno (Piñera), que estaba bastante borracho y cogió el micro para cantar a los presentes en el garito. A este tipo lo llaman Negro Piñera y es bastante famoso en Chile.

De Villarica regresamos a Santiago para visitar el valle del Cajón del Maipo, donde se está construyendo una casa en lo alto de un monte con la misma técnica de construcción que vamos a usar nosotros en nuestro proyecto. Allí estuvimos muy agusto, se creó buen rollito. De allá otra vez para Santiago para pasar nuestro dos últimos días de vacaciones. La última noche se celebraba una feria criolla con comida y bebida típica chilena, y allá fuimos a beber na bebida alcohólica llamada Terremoto y a comer distintas comidas (como veis nos hemos puesto hasta arriba de comer  beber en estas dos semanas!!) Después de dormir un par de horas cogimos el avión de vuelta a La Paz.

La Paz nos acogió como siempre, con protestas en la calle. Esta vez la municipalidad quiere poner transporte público (como en todas las ciudades del mundo) y los choferes que ahora dan el servicio de transporte, privado, se habían echado a la calle paralizando la ciudad por dos días. Como la policía no hacía nada, fueron los mismos habitantes de La Paz los que hicieron frente a los huelguistas, a pedradas. Aún está el conflicto vigente, no se ha arreglado, aunque por ahora los paros han cesado, a ver hasta cuándo. En el escrito anterior os conté el problema con los médicos, y este aun tampoco se ha solucionado. Se está convirtiendo en tradición que haya protestas en La Paz. Paralizan toda la ciudad y la policía no hace nada, aunque en mi opinión algunas de las protestas, como esta de los choferes no tenga mucha lógica. Ya os contaré como acaba todo esto, si es que acaba alguna vez.

Ya sabéis, si queréis ver fotos del viaje por Chile (y alguna del día que pasamos en Miami también) www.picasaweb.google.es/yoanniki

 

Cuidaos y portaos mal, que se lo merecen!!! Muxux!!

Pichilemu

  Talca



Villarrica

Cajón del Maipo 

Santiago

Aurreko bi asteak oporretan jardun ginen. Esan bezala, gure lehen ideia Argentina eta Chile bisitatzea zen, baina gure planak zeharo aldatu ziren bidaiatu behar ginen egun berean. Azkenean Argentinara joan gabe geratu ginen (muxu bat, Ander eta Alejandra, beste batean izan beharko da!) eta Chilen eman genituen bi asteak. Izan genuen harrerari buruz gutxi esango dut, hango familia gure bigarren familia da eta bikain baino hobeto portatu dira gurekin bisitatu ditugun bakoitzean. Oraingoan ere hala izan da, ez dut inolako kexarik haiekin!!

Santiagora heldu ginen igandean eta handik asteartean atera ginen turismo pixkat egiteko. Pichilemu izeneko herritxo batera joan ginen, itsasoa ikusteko asmoz. Zoritxarrez euria egin zuen egun haietan eta ez genuen hondartza asko aprobetxatu, baina Chileko plater gozoak berriz dastatu genituen. Arraina eta mariskoa itzelezkoa da herrialde honetan!! Pichilemutik Talca-ra joan ginen, hango lagunak bisitatzera, eta janari gozo gehiago jatera. Talcaz beste idatzi batzuetan hitz egin dizuet, eta ez naiz gehiago luzatuko honetan.

Talcatik Villarrica-ra joan ginen, ia astebete pasatzera. Han Iñaki eta Rebeka-rekin elkartu ginen. Hego Ameriketatik ari dira bidaiatzen, eta gure bigarren familiak herri honetan duen etxean zeuden egun haietan. Oso gustora egon ginen haiekin, oso polita da etxetik hain urrun Agoitzeko lagunekin elkartzea. Asteburu luzea zenez, Santiagotik Helen, bere senarra eta bere haurra etorii ziren. Karin eta bere familiarekin batera talde polita osatzen genuen. Etxetik gutxi atera ginen, elkarren presentziaz gozatuz. Terma batzuetan bainu hartzera joan ginen, eta parranda bat ere egin genuen hango taberna batean, bi erdi liskar ere izanez, bata tabernariak diruarekin timatu nahi izan gintuelako eta bestea tipo batzuk gu molestatu nahian zebiltzalako, Españolak deituz (en fin…..). Azkenean ez zen ezer serio gertatu, zorionez, eta ondo pasa genuen gaua. Kontzertu inprobisatu bat ere izan genuen, Piñera (Chileko presidentea)-ren anaiak (Negro Piñera deitzen diote, eta abeslari famatua da Chilen) emandakoa. Oso mozkor zegoen eta mikroa hartu zuen han geundenei abesteko.

Villaricatik Santiagora itzuli ginen egun berean Cajon del Maipo haranera joateko. Han, mendi tontor batean gure proiekturako erabiliko dugun teknika berberaz etxe bat ari ziren eraikitzen eta hura ikustera joan ginen. Oso giro ona sortu zen, benetan gustora egon ginen. Handik Santiagora itzuli ginen azkeneko bi egunak pasatzera. Azken gauean Chileko elikagai eta edarien feria bat zegoen eta han egon ginen Terremoto izeneko alkoholdun edaria eta hainbat janari hartzen (ikusten duzuenez jan eta edan besterik ez dugu egin bi aste hauetan!) Ordu pare bat lo eginda hartu genuen bueltako abioia, berriz La Paz-en agertzeko.

La Paz ohiko moduan hartu gintuen, protestekin. Oraingoan garraio publikoa sortu nahi du udaletxeak (munduko hiri guztietan bezala), eta garraio zerbitzua prestatzen duten enpresek hiria bi egunez geldiarazi zuten. Poliziak ezer gutxi egiten zuenez, herritarrek egin zieten frente grebalariei, harrika. Oraindik dago gatazka pil-pilean, baina oraindik grebak gelditu dira, ea noiz arte. Aurreko idazkian medikuen afera kontatu nizuen, eta hau ere oraindik dago indarrean. Tipikoa bihurtzen ari da La Paz-en protestak egotea. Hiria geldiarazten dute segituan eta poliziak ez du ezer egiten, nahiz eta batzuetan eskatzen dutena ez duen logika askorik, garraiolarien afera honetan adibidez, nire ustetan. Kontatuko dizuet nola bukatzen duen dena, bukaera baldin badu, behintzat.

Badakizue, Chileko argazkiak ikusi nahi badituzue www.picasaweb.google.es/yoanniki helbidean daude. Miami egondako egunaren argazki batzuk ere igo ditut helbide honetan.

Ondo izan eta gaizki portatu, merezi dute eta!!!! Mila muxu!!!!

Chaki

La palabra Chaki por estas tierras quiere decir RESACA, con mayúsculas. Será por la altura (ella tiene la culpa de todo, o por lo menos nosotros se la echamos), el alcohol sienta diferente, hace efecto muy rápido. Con pocos tragos ya te agarras una buena, y la mañana siguiente es devastadora. Resacas grandes, dolores de cabeza enormes y pocas ganas de levantarte de la cama.

Ayer celebramos una fiesta en casa para celebrar el cumpleaños de Pol y la despedida de Laura. Pol, Laura y Oihana son tres navarros que andan por aquí currando de voluntarios para la Fundación Efel-Ciapa. De momento Yoanna y yo estamos viviendo ahora en la casa donde están viviendo ellos. Estamos muy agusto con ellos, son muy alegres y tenemos buen rollo entre nosotros. Laura se vuelve a Navarra este domingo y como decía antes ayer celebramos su despedida junto con el cumpleaños de Pol.

A la fiesta vinieron amigos de ellos, las chicas del equipo de futbol de Achocalla que Pol entrena, los trabajadores de Efel-Ciapa, el dueño de la casa…. Nos juntamos un buen grupo, gente muy distinta. Por aquí la diferencia de clases está marcadísima y normalmente la gente de distinto rango social choca bastante entre sí. Aún así, en la fiesta de ayer todo el mundo estuvo muy agusto, con charlas profundas, música, bailes… etcétera, todo bien regado de alcohol.

Hoy en cambio tengo dentro el famoso Chaki. Por veces parece que la cabeza me va a estallar. Al leer esto mi madre pensará ”noches alegres, mañanas tristes”. Yo le contestaría “mañanas mortales”. Por suerte aún queda bastante fin de semana para recuperar!!

En otro orden de cosas os cuento que del 22 de abril hasta el 5 de mayo Yoanna y yo iremos a Chile y Argentina. En Chile veremos, por cuarta vez a Helen y su familia y en Argentina, en Mendoza, estaremos con Ander, el primo de Yoanna, Alejandra, su pareja y con la hija de ambos, Izaskun. Tengo un montón de ganas de conocer Mendoza y de probar de nuevo las comidas chilenas. Seguro que volvemos con dos o tres kilos de más!!

Os dejo alguna foto de la fiesta de ayer, si alguno quiere ver más, ya sabe www.picasaweb.google.es/yoanniki. Un montón de besos para tod@s!!!

Pol "comiendo" tarta -- Pol opila "jaten"

Un moneto de la fiesta -- Festaren une bat

Bailes -- Dantzak

Otro momentico -- Beste momentutxo bat

Chaki hitzak zonalde honetan BIHARAMUNA esan nahi du, hitz handitan. Altuerak eraginda (berak du guztiaren errua, edota guk hari botatzen diogu) alkoholak oso azkar egiten du eragin gure gorputzetan. Trago gutxirekin mozkorrak harrapatzen zaitu eta hurrengo egunean sekulako ajea uzten dizu. Buruko min galanta, gorputz baldarra eta ohetik jaikitzeko gogo gutxi.

Atzo gauean, ostirala, Pol-en urtebetetzea eta Lauraren agurra ospatu genuen etxean. Pol, Laura eta Ohiana nafarrak dira eta hemen bolondres moduan daude Efel-Ciapa fundazioarekin. Haiek bizi diren etxean ari gara Yoanna eta ni momentuz bizitzen. Oso gustora gaude haiekin, oso alaiak dira eta giro ona dugu elkarrekin. Laura igande honetan itzuliko da Nafarroara, eta esan bezala bere agurra ospatu genuen atzo, Pol-en urtebetzearekin batera.

Haien lagunak, Achocalako futbol taldeko neskak (Pol haien entrenatzailea da), fundazioko langileak, etxeko jabea…. Jende nahiko bildu ginen, oso desberdinak, hiriko eta herrietako jendearen arteko desberdintasunak itzelak dira hemen. Klaseak oso markatuta daude, eta gehienetan haien artean ez dira ondo konpontzen. Hala ere, atzoko festan oso gustora egon ginen denak, elkarrizketa sakonak, farrak, musika, dantzak… etabarrekin, dena alkoholarekin ondo bustita.

Gaur aldiz, Chaki famatua dut barnean. Noizbehinka buruak leher egingo didala sentitzen dut.”noches alegres, mañanas tristes” pentsatuko du nire amak hau irakurtzean. “mañanas mortales” erantzungo nioke nik. Eskerrak oraindik asteburu nahiko gelditzen dela berreskuratzeko!!

Beste gai bat hartuz, Chile eta Argentina bisitatzera joango garelaren berri emango dizuet. Helen eta bere familia berriz (laugarren aldia izango da honekin) ikusiko dugu Chilen, eta Argentinan, Mendozan, Yoannnaren lehengusua, Ander, bere bikotea, Alejandra, eta haien alaba, Izaskun. Oporralditxo bat hartuko dugu bidai honekin Yoanna eta biok. Hilabete honen 22-an aterako gara maiatzaren 5an bueltatzeko. Gogo pilo ditut Mendoza ezagutzeko eta Chileko janari itzelak berriro frogatzeko. Bi edo hiru kilo hartuko ditugu han, seguru!!

Atzoko festaren bi argazki daude hemen, beti bezala, gehiago ikusi nahi badituzue www.picasaweb.google.es/yoanniki helbidea duzue eskura. muxu handi bat guztiontzat!!!

TAKESI

Aprovechando el fin de semana de semana santa decidimos hacer un trekking por la montaña, eligiendo para ello la ruta de nombre Takesi, de unos 45 kilómetros. Lo hicimos con dos amigos hechos en La Paz: Fran, gallego y Diego, un colombiano que ha vivido en Bilbo y Arizkuren (cerca de Agoitz). Formamos un buen grupo con buen ambiente entre nosotros.

La palabra Takesi viene del Aymara y su traducción es “sufrimiento”. A decir verdad es una de las rutas más fáciles, aunque también tiene su dificultad. Es un camino prehispánico construido por los Tihuanacotas para el intercambio de productos entre las zonas altas y la pre-selva de los Yungas. Atraviesa la cordillera de los Andes para adentrarse en el clima pre-tropical y se pueden apreciar paisajes muy diferentes.

Llegamos a Ventilla en vehículo y desde allá empezamos a caminar, desde los 3200 metros a nivel del mar hasta llegar a la cima de una montaña a 4640 metros. La subida es jodida, sobre todo para nosotros que llevamos poco tiempo en La Paz y aún no estamos acostumbrados del todo a la altura. Al principio se nos hizo bastante duro y la granizada que nos cayó no ayudaba, pero poco a poco fuimos sintiéndonos mejor y conseguimos hacer cumbre, cansados y mojados pero muy contentos por lograrlo. De allá empieza la bajada hasta el poblado Takesi. En este lugar comimos y seguimos adelante hasta encontrar un sitio donde acampar al lado del rio, donde hicimos noche. La mañana siguiente nos acogió con una lluvia que embarró todo el camino. Continuamos cuesta abajo patinando una y otra vez en el barro y cayéndonos a veces al suelo hasta llegar a Cacapi, donde hicimos la segunda comida. Siguiendo cuesta abajo llegamos a un rio muy bonito donde pudimos refrescarnos un poco. Continuamos subiendo y bajando cuestas hasta llegar a otro rio donde pudimos darnos un corto baño y seguimos nuestro camino subiendo hasta el pueblo de Chojlla, meta de nuestra travesía. Desde allá cogimos transporte para volver a La Paz.

La ruta nos pareció preciosa, se pueden ver canalizaciones naturales, minas, pueblos perdidos, cataratas, ríos, lagunas, montañas gigantes….etc, mientras bajas hasta los 1300 metros. Os dejo un par de fotos, si queréis ver más entrad en www.picasaweb.google.es/yoanniki

Comenzando la bajada - Jeitsiera hastear

Un descansito - Atsedenalditxo bat

Aste santuko asteburua aprobetxatuz menditik ibilalditxo bat egitea erabaki genuen. Takesi izeneko ibilbidea aukeratu genuen horretarako, 45 km-ko bidea bi egunetan eginez. La Paz-en egindako bi lagunekin elkartu ginen, Fran galegoa eta Diego, Colombiarra baina Bilbon eta Arizkuren (Agoitzetik gertu) bizi izandakoa, oso jatorrak biak. Talde polita osatu genuen laurak, giro ona dugu haiekin.

Takesi hitza Aymara hizkuntzan du jatorria eta “sufrimendua” da bere itzulpena euskaraz. Egia esan ibilbiderik errazenetarikoa da, nahiz eta bere zailtasuna ere badu. Bide prehispanikoa da, Tihuanakotek eraikia, altueratik lautadara eta alderantziz beren produktuak elkarbanatzeko erabiltzen zutena. Andeetako mendilerroa zeharkatuz Yungas izeneko eremu pretropikalera doa bide hau, paisai oso desberdinak ikusteko parada ezin hobea.

Ventillaraino ibilgailuan heldu ginen eta handik hasi ginen ibiltzen. Hasieran beti aldapa gora jardun ginen, 3200 metrotan hasiz eta 4640 metrotara dagoen tontorreraino helduz. Igoera latza da, batez ere La Paz-en hain denbora gutxiz izanda, oraindik ez gaude altuerara guztiz ohituta. Hasiera nahiko gogorra izan zen eta kazkabarrak ez zuen asko laguntzen, baina gutxinaka hobeto sentitzen joan ginen eta tontorrera heltzea lortu genuen, nekatuta eta bustita baina oso pozik lortzeagatik. Handik jaitsiera Takesi herriraino eraman gintuen. Han bazkaldu eta pixka bat gehiago ibiliz kanpin-dendak ezartzeko leku aproposa aurkitu genuen, ibai ondoan. Lehenengo gaua han pasa genuen. Goizak euriarekin agurtu gintuen, bidea lokatzez betez. Aldapa behera jarraitu genuen lokatzetan behin eta berriz irristatuz, lurrera batzuetan eroriz, eta hala heldu ginen Cacapi izeneko herrira, non bigarren bazkaria hartu genuen. Aldapa behera jarraituz ibai oso polit batera heldu ginen. Han pixkat freskatu eta bidea jarraitu genuen, aldapa gora eta behera beste ibai batera heltzeko. Bainu txiki bat hartu ahal izan genuen honetan eta bidaiaren azken partera abiatu genuen, gora eta gora Chojlla izeneko herritxo batera heltzeko. Handik hartu genuen ibilgailua La Paz-era bueltatzeko.

Oso polita da ibilbide hau, ubideak, lakuak, meak, herritxo galduak, ibaiak, ur-jauziak, mendi itzelak..etabar zeharkatuz 1300 metrotara jeisten da. Argazki batzuk utziko ditut hemen, gehiago ikusi nahi badituzue www.picasaweb.google.es/yoanniki helbidean bilatu!