Lurrikararen ondorioak
Aste t´erdi pasa da Chiletik itzuli ginela eta oraindik ez dakit nola azaldu ikusi genuen guztia. La Paz-en altuerak burmuinean sortzen duen oxigeno faltagatik izango da agian. Bidai bipolarra izan zela esan dezaket. Txanpon baten bi aldeekin konparatuz aurpegia chiletarren habegikortasuna izan zen eta gurutzea berriz lurrikarak utzitako hondamendien aztarna sakon eta mingarriak. Martxoaren 26, ostiralean atera ginen La Paz-etik eta egun berean Santiagora heldu, hegazkinez. Lur hartu bezain laster lehenengo ez-ohizko egoera. Ez genuen aireportua barrutik ikusi, lur hartzeko pistan bertan hartu genituen motxilak, hegazkinaren ondoan, aireportua ez baitzegoen oraindik erabilgarri. Jaitsi bezain laster Helen-en koinatu eta Dorettyren senar den Alexis agertu zen bere arrebarekin gure bila, aireportuan bertan lan egiten baitute. Kotxez Dorettyren etxera eraman gintuzten eta han egin ziguten gure lagunek harrera beroa. Egun horretan bertan ikusi genuen lehen aldiz Helen-en senarra, Sebastian. Larunbatean Dorettyren lagun batzuen etxean afaldu genuen, hango “asado” tipiko bat prestatu zuten, txirla eta haragiz osatua. Jaten, edaten eta hitzegiten egon ginen gau osoa, oso gustora. Horrela pasa zen asteburua, Helen-en familiarekin, Santiagon. Oso atseginak dira gurekin, gutaz kezkatzen dira uneoro eta gure nahiak betetzen arduratzen dira. Oso eskertuak gaude haiekin, beti zaintzen gaituzte eta oso giro ona sortzen dute. Chiletarren izatea horrelakoa da orokorrean. Beti daude parrandarako prest, beti barreka. Gustokoa dut izate hori, eroso sentiarazten zaituzte.
Astelehenean Talca-ra jaitsi ginen busez. Lo egin nuen bidai osoa, eta Talca-n bertan esnatu nintzen, hango errealitatearekin kolpatzeko. Santiagon lurrikararen ondorioak ez ziren oso nabariak, aireportuan kalte batzuk eta ezer gutxi. Hango jendearekin hitzgitean nabari genuen pasa zuten beldurra, baina eraikuntza eta errepide gehienetan ama lurraren astindua ez da gehiegi sumatzen, hala ere Talca-ra heltzean…. Etxeak lurrean, eraikuntzak erdi deseginak, hiriaren erdigunea ia lurrean, taberna eta komertzioak “no pasar, peligro derrumbe” jartzen zuen banda batez inguratuta… Egunean zehar kalea nahiko jendez beteta zeuden. Merkatua erortzear zegoen eta hango postuak eta sukaldeak kalera atera zituzten “colación” edo bazkaria emateko. Gauean berriz inor ez kalean. Gu heldu baino 3 egun lehenago altxatu zuten lurrikara eta gero arpilaketa eragozteko ezarri zuten “toque de queda”. Gainera garagardo bat hartzera atera ginen gauean “borrokalariaren eguna” ospatzen zuten eta istiluak iragartzen ziren herrialde osotik. Polizia multzoka zegoen izkina guztietan eta inor ez zebilen kaletik. Lurrikara eta gero zutik geratu zen taberna batean edan genuen azkenean garagardoa.
Astelehenean bertan hango fundazio batera (Surmaule) joan ginen gure burua borondatezko bezala aurkeztera, eta aurkeztu eta berehala hango neska batekin eta haiekin borondatezko bezala lan egiten duen arkitekto batekin Santa Ana auzora joan ginen. Auzo hau oso zaharra zen, erdigunean kokatua, etxe ia guztiak adobez eginak, gehienak ehun urte baino gehiagokoak. Bere biztanleak klase erdi-baxukoak ziren orokorrean, gutxi gora behera Km karratu bateko lurraledea heldu edo zahar askorekin. Auzo hau izango zen aste batez laguntzen egongo ginen tokia. Auzolagunen kontseiluaren presidentearen (Carmen izena zuen andere atsegina) etxera joan ginen. Gure lana biztanleekin hitzegitea izango zen, haien behar eta arazoak jasotzeko eta Surmaulera helarazteko, haiek geroan arazo hauekin lan egiteko. Hasieran inkesta bat landu genuen etxeen hondamenen eta bizilagunen arazoak izateko, baina laster ikusi genuen hobe zela biztanleei zuzenki hitz egitea, formalismorik gabe, horrela gehio kontatzen baitziguten. Daukaten egoera oso gogorra da. Lurrikara hilabete pasata gertatu zen, etxe asko guztiz eroriak gertatu ziren eta biztanle gehienek ez dute jaso oraindik larrialdietarako etxe (mediaguas) bat. Kalean kanpain-dendetan lo egiten dute, bere etxea zenaren ondoan, eskonbro artean. Udaletxeak azkar bota zituen etxeak baino irtenbiderik eman gabe, gainera berreraikiak edota partzialki okupatuak izan ahalko lirateke etxeak ere bota zituzten. Hasieran eskonbroak kentzen zituen udaletxeak berak baino gero lan hori biztanleen gain geratu zen, eta inork gutxik ordaindu ahal zuen lan horren prezioa. Negua laster helduko da eta Talcan nahiko gogorra da. Berarekin, euria eta hotza. Horrek egoera asko zailduko du, jendea hotzez hilko da eta kaleak urez gainezka jarriko dira lokatzak estoldak estali baititu. Gaixotasun asko ekarriko ditu horrek. Eraikuntza enpresak egoera honek eta laguntza ezak biztanleengan sortzen duen antsietatea aprobetxatuz etxe eta lur zatiak erosteko mugitzen ari dira, beti prezio barregarriak eskaintzen. Espekulazio hau ez du inork gelditzen, eta auzo osoak eraldatuak izateko arriskua ekartzen du, bere historia eta xarma galduz. Ikusten denez egoera larria dute lurrikara gertatu eta hilabete geroago, eta ez da ikusten gobernu eta udaletxeak konponbiderik ezartzen dutela. Kostako zonaldeetan egoera oraindik larriagoa da. Esan zigutenez herri eta hiri osoak suntsitu zituen olatu erraldoiak, tsunamiak. Oraindik “replikak” dituzte eta denboraldi baterako izango dituzte. Nahiko somatu genituen Talcan, bat bereziki nahiko gogorra eta jendeak ezin die beldurra kendu.
Oso labur egin zitzaigun Talcan egondako denbora, asko behar da oraindik lurrikarak utzitako zauriak sendatzeko. Ostiralean Santiagora bueltatu ginen berriro Helen-en familiarekin, eta berriro “asado” batera gonbidatu gintuzten. Oso ondo jaten da herrialde honetan. Hurrengo igandean La Paz-era bueltatu ginen lana baikeneukan. Azkenean aurkitu dut lana!! Orain ia ez dut denbora librerik, baina pena merezi du, blokeatua nengoen ezer egin gabe. Gainera diru pixkat irabaztea ez zaigu batere gaizki etorriko. Asteburuak ditut gozatzeko, eta pasatakoa Titicaca lakua ikustera joan ginen. Hango amuarraina bazkaldu eta “Isla del sol” izeneko uhartetxo pre-inkaikoa ikusteko parada izan nuen, ondo pasa nuen, leku polita da. Hurrengo idatzia prestatzen nago jada. Zaindu!!
Secuelas del terremoto
Ya ha pasado semana y media desde que volvimos de Chile y aun no se como explicar todo lo que vimos. Será por la falta de oxigeno en el cerebro a causa de la altura en La Paz. Fue un viaje bipolar, La cara del a moneda fue la acogida típica de los chilenos y la cruz las huellas y heridas sin curar que dejo el terremoto. Salimos de La Paz el 26 de marzo, viernes para llegar a Santiago el mismo día, vía aérea. Nada más aterrizar la primera situación que se salía de lo normal; La recogida de maletas fue en la misma pista de aterrizaje, al lado del avión, ya que el aeropuerto no estaba habilitado aún. Nada más bajar del avión apareció Alexis, cuñado de Helen y marido de Doretty, con su hermana a buscarnos. Los dos trabajan en el aeropuerto. Fuimos en coche hasta casa de Doretty, donde sería la bienvenida de nuestros amigos y donde veríamos al marido de Helen, a Sebastián, por primera vez. El sábado cenamos en casa de unos amigos de Doretty, donde cocinaron un asado típico, con almejas y carne. Cenamos, bebimos y charlamos toda la noche. Así pasó el fin de semana, en Santiago. Son muy agradables con nosotros, nos cuidan y tratan de que estemos bien siempre, crean muy buen ambiente. Les estamos muy agradecidos de como nos han tratado siempre que les hemos visitado. Es la actitud típica del chileno, siempre dispuesto a la fiesta, siempre sonriendo. Me encanta su forma de ser, te hacen sentirte agusto con ellos.
El lunes fuimos en bus a Talca. Hice todo el camino dormido y desperté dándome de golpe con la realidad llegando a la terminal. El terremoto no había dejado muchas secuelas visibles en Santiago, algún daño en el aeropuerto y poco más. Al hablar con la gente de allá podías sentir el miedo que pasaron, pero no se veían muchos daños en los edificios, carreteras…etc. Talca era otra cosa. Casas en el suelo, edificios medio caídos, el centro de la ciudad derrumbado, comercios y bares rodeados de cinta con el lema “No pasar, peligro derrumbe”… Por el día había bastante movimiento en la calle. Las cocinas y puestos del mercado los habían sacado a la calle ya que el recinto donde antes servían la “colación” o comida estaba para demoler. A la noche, en cambio no había casi nadie por la calle. El toque de queda impuesto para evitar saqueos tras el terremoto se había levantado tan solo 3 días antes de nuestra llegada a Talca. Encima, la primera noche que salimos a tomar una cerveza se celebraba el “Día del Joven Combatiente” y se preveían disturbios. La policía aparecía en grupo por todas las esquinas y las calles estaban desiertas. Al final pudimos beber la cerveza en uno de los pocos bares que aun seguían en pie después del terremoto.
El mismo lunes de nuestra llegada a Talca fuimos a proponernos como voluntarios a Surmaule, y nada más llegar fuimos con una chica de allí y con un arquitecto voluntario al barrio de Santa Ana, un barrio céntrico y antiguo, casi todo construido en adobe, con casas de más de cien años. Sus habitantes son de clase media-baja, más o menos un Km2 de terreno con muchos ancianos. Llegamos a la casa de la presidenta de la junta de vecinos, la señora Carmen, muy agradable. Nuestro trabajo en ese barrio consistió en hablar con los vecinos para recoger sus inquietudes y problemas y trasladar esa información a Surmaule para que ellos trabajen a posteriori con ella. Para comenzar elaboramos una encuesta para registrar un catastro de daños en las casas y problemas de la gente, pero pronto vimos que no valía para nada, los vecinos nos hablaban mucho más si les entrábamos sin formalismos. Tienen una situación jodida. Había pasado un mes del terremoto y muchas casas se habían derruido y la mayoría de los vecinos aún no habían recibido ni siquiera una mediagua o casa de emergencia. Dormían en la acera de lo que era su casa en tienda de campaña, entre escombros. El ayuntamiento se encargó de tirar las casas rápido de pero no dio solución habitacional a quien se las había tirado. Con la precipitación y el miedo a derrumbes tiraron casas que podían ser rehabilitadas o parcialmente ocupadas. También se encargaba de retirar los escombros, pero solo al principio. Después esta tarea quedo a cargo de los vecinos, y nadie podía pagar el dinero que costaba ese trabajo. El invierno esta al caer y con él, el frío y la lluvia, y en Talca es bastante jodido. Al as noches gente se morirá de frío en las calles y las calles se convertirán en ríos de barro ya que las alcantarillas están tapadas con los escombros. Esto traerá consigo enfermedades. Las inmobiliarias están aprovechándose de la desesperación de la gente ante la falta de ayudas para comprar casas y terrenos a precios de risa. Esta especulación no la detiene nadie y barrios enteros se ven condenados a ser transformados completamente, perdiendo toda su historia y encanto. Como se ve la situación es grave a un mes del terremoto y no tiene pinta de que se vaya a solucionar pronto, los ayuntamientos y el gobierno no dan soluciones. Y esto no es nada para como nos decían que estaba la costa. Pueblos y ciudades enteras arrasadas por el tsunami. Aun se sienten replicas, en un tiempo grande se seguirán sintiendo. Sentimos bastantes en Talca, sobre todo una bastante fuerte. La gente de allá no les puede quitar el miedo.
Se nos hizo muy corta la estancia en Talca, aun falta mucho para que se cierren las heridas dejadas por el terremoto. El viernes volvimos a Santiago para estar otra vez con la familia de Helen, y de nuevo fuimos invitados a un asado. Se come bien en ese país. El domingo volvimos a La Paz, ya que teníamos que trabajar. ¡Por fin he encontrado trabajo! Ahora casi no tengo tiempo libre, pero merece la pena, ya estaba bloqueado de no hacer nada, y no viene mal ganar algo de pasta. Ahora disfrutaré los fines de semana. El pasado fuimos a ver el lago Titicaca. Tuve oportunidad de comer trucha del lago y de visitar la Isla del Sol, isla pre-incaica. Es bonito el sitio, me lo pase bien. Ya voy preparando el siguiente escrito, ¡¡cuidaros!!
El lunes fuimos en bus a Talca. Hice todo el camino dormido y desperté dándome de golpe con la realidad llegando a la terminal. El terremoto no había dejado muchas secuelas visibles en Santiago, algún daño en el aeropuerto y poco más. Al hablar con la gente de allá podías sentir el miedo que pasaron, pero no se veían muchos daños en los edificios, carreteras…etc. Talca era otra cosa. Casas en el suelo, edificios medio caídos, el centro de la ciudad derrumbado, comercios y bares rodeados de cinta con el lema “No pasar, peligro derrumbe”… Por el día había bastante movimiento en la calle. Las cocinas y puestos del mercado los habían sacado a la calle ya que el recinto donde antes servían la “colación” o comida estaba para demoler. A la noche, en cambio no había casi nadie por la calle. El toque de queda impuesto para evitar saqueos tras el terremoto se había levantado tan solo 3 días antes de nuestra llegada a Talca. Encima, la primera noche que salimos a tomar una cerveza se celebraba el “Día del Joven Combatiente” y se preveían disturbios. La policía aparecía en grupo por todas las esquinas y las calles estaban desiertas. Al final pudimos beber la cerveza en uno de los pocos bares que aun seguían en pie después del terremoto.
El mismo lunes de nuestra llegada a Talca fuimos a proponernos como voluntarios a Surmaule, y nada más llegar fuimos con una chica de allí y con un arquitecto voluntario al barrio de Santa Ana, un barrio céntrico y antiguo, casi todo construido en adobe, con casas de más de cien años. Sus habitantes son de clase media-baja, más o menos un Km2 de terreno con muchos ancianos. Llegamos a la casa de la presidenta de la junta de vecinos, la señora Carmen, muy agradable. Nuestro trabajo en ese barrio consistió en hablar con los vecinos para recoger sus inquietudes y problemas y trasladar esa información a Surmaule para que ellos trabajen a posteriori con ella. Para comenzar elaboramos una encuesta para registrar un catastro de daños en las casas y problemas de la gente, pero pronto vimos que no valía para nada, los vecinos nos hablaban mucho más si les entrábamos sin formalismos. Tienen una situación jodida. Había pasado un mes del terremoto y muchas casas se habían derruido y la mayoría de los vecinos aún no habían recibido ni siquiera una mediagua o casa de emergencia. Dormían en la acera de lo que era su casa en tienda de campaña, entre escombros. El ayuntamiento se encargó de tirar las casas rápido de pero no dio solución habitacional a quien se las había tirado. Con la precipitación y el miedo a derrumbes tiraron casas que podían ser rehabilitadas o parcialmente ocupadas. También se encargaba de retirar los escombros, pero solo al principio. Después esta tarea quedo a cargo de los vecinos, y nadie podía pagar el dinero que costaba ese trabajo. El invierno esta al caer y con él, el frío y la lluvia, y en Talca es bastante jodido. Al as noches gente se morirá de frío en las calles y las calles se convertirán en ríos de barro ya que las alcantarillas están tapadas con los escombros. Esto traerá consigo enfermedades. Las inmobiliarias están aprovechándose de la desesperación de la gente ante la falta de ayudas para comprar casas y terrenos a precios de risa. Esta especulación no la detiene nadie y barrios enteros se ven condenados a ser transformados completamente, perdiendo toda su historia y encanto. Como se ve la situación es grave a un mes del terremoto y no tiene pinta de que se vaya a solucionar pronto, los ayuntamientos y el gobierno no dan soluciones. Y esto no es nada para como nos decían que estaba la costa. Pueblos y ciudades enteras arrasadas por el tsunami. Aun se sienten replicas, en un tiempo grande se seguirán sintiendo. Sentimos bastantes en Talca, sobre todo una bastante fuerte. La gente de allá no les puede quitar el miedo.
Se nos hizo muy corta la estancia en Talca, aun falta mucho para que se cierren las heridas dejadas por el terremoto. El viernes volvimos a Santiago para estar otra vez con la familia de Helen, y de nuevo fuimos invitados a un asado. Se come bien en ese país. El domingo volvimos a La Paz, ya que teníamos que trabajar. ¡Por fin he encontrado trabajo! Ahora casi no tengo tiempo libre, pero merece la pena, ya estaba bloqueado de no hacer nada, y no viene mal ganar algo de pasta. Ahora disfrutaré los fines de semana. El pasado fuimos a ver el lago Titicaca. Tuve oportunidad de comer trucha del lago y de visitar la Isla del Sol, isla pre-incaica. Es bonito el sitio, me lo pase bien. Ya voy preparando el siguiente escrito, ¡¡cuidaros!!
wuauuuuu!!!! Dany como en pocas palabras expresas tu vivencia en Chile, para mi y mi familia fue muy gratficante haber estado con ustedes, ni te imaginas lo que significa para la gente sentir que hay personas que se preocupan por uno, gracias y mil veces gracias por venirnos a ver en momentos tan dificiles para los chilenos, un abrazo y beso fuerte.....
ResponderEliminar